В Москве стартует кампания по подготовке к антифашистской демонстрации 19 января 2010 года

19 января 2010 года исполнится год со дня убийства активистов антифашистского движения - адвоката Станислава Маркелова и журналистки Анастасии Бабуровой. Арестованы двое подозреваемых в убийстве, но нацистский террор продолжается. Фашиствующие элементы снова и снова нападают на людей, которых они считают своими врагами – из-за цвета кожи, национальности, вероисповедания, стиля одежды или политических взглядов. Можно надеяться, что лично тебя это не коснется, а можно действовать, разделяя горе близких погибших и считая, что фашизму не место в нашем обществе. Как это делали Станислав Маркелов и Анастасия Бабурова.

Для подготовки акции памяти погибших и дальнейших действий по противодействию националистическим и фашистским идеям был создан «Комитет 19 января». Мы публикуем манифест Комитета, который одновременно является призывом провести 19 января 2010 года антифашистские акции в память о погибших активистах.

Манифест "Комитета 19 января"

19 января, ровно через год после убийства Станислава Маркелова и Анастасии Бабуровой, мы, инициаторы антифашистского шествия, приглашаем присоединиться к кампании против нацистского терроризма.

Слово "фашизм" сегодня максимально девальвировано. Трудно найти политическую силу, которая не клеймила бы "фашистами" своих противников. Но существуют и осмысленные толкования этого термина. Многие из них напрямую связаны с происходящим в современной России.

Для одних фашизм – это проявление крайней нетерпимости, свойственной авторитарному обществу. Для других – идеология эксплуатации и принуждения, уходящая корнями в колониальную эпоху. Для третьих – использование властью подконтрольных боевых кадров для подавления демократических сил. Для четвёртых фашизм - это то, что убивает хороших людей, таких, как адвокат Станислав Маркелов и журналистка Настя Бабурова, молодые антифашисты Федор Филатов и Иван Хуторской, учёный Николай Гиренко, шахматист из Якутии Сергей Николаев, программист из Бурятии Баир Самбуев и ещё сотни людей. Они не делят своих врагов на русских и нерусских, взрослых и детей, священников и посетителей панк-концертов, молодых активных ребят и беззащитных дворников из Средней Азии.

Но дело не в определениях. Все убийцы - выходцы из определённой среды. Из одной и той же среды.

Их можно победить только совместными усилиями – преодолев барьеры между разными политическими активистами, а также между активистами и людьми, не доверяющими политикам и не включёнными в политический процесс. Для этого мы создаём антифашистскую инициативу, которая могла бы объединить людей разных политических взглядов и гражданских позиций - а также всех, кто считает себя "аполитичным", но уверен, что подъём фашизма в России требует внятного ответа.

Нацисты изменились. Они уже не просто громят рынки - они их взрывают. А заодно взрывают железнодорожные пути, концерты, церкви, кафе и подъезды политических оппонентов. Фашисты теперь не только бьют прохожих, они их убивают. Неонацистский террор стал реальностью.

Стоит ещё немного подождать, и наша страна может превратиться в поле для этнических чисток и межнациональной войны. Мы обращаемся ко всем, кто не хочет ждать. Действуйте, проявите свою гражданскую позицию доступным для вас способом.

Мы также призываем известных и уважаемых людей - учёных, художников, писателей, интеллектуалов - поддержать своим авторитетом нашу инициативу. Мы считаем, что противодействие нацистской заразе в России нужно вывести на новый, солидарный и массовый уровень, преодолеть рамки молодёжных субкультур и групп гражданских активистов. Обоснованная неприязнь к "политике" не должна мешать осмыслению угрозы нацизма.

Сегодня главными задачами мы считаем: лишить нацистов и расистов явной и закамуфлированной поддержки со стороны чиновников, устранить представителей ультраправых из официальной политики, предотвратить использование праворадикальных группировок против гражданских и политических активистов.

Мы призываем людей в разных городах и странах выйти на улицы 19 января 2010 года и проявить солидарность с нашей инициативой.

(ENG) Manifesto of the "January 19 Committee"

On January 19, 2010, a year to the day from the murders of Stanislav Markelov and Anastasia Baburova, we, the organizers of an antifascist march, call on you to join our campaign against neo-Nazi terrorism.

The word fascism has been utterly devalued today. It is hard to find a political movement that avoids branding its opponents as "fascists". But there are also meaningful interpretations of this term. Many of them have a direct bearing on what is taking place in contemporary Russia.

For some people, fascism is the extreme intolerance intrinsic to authoritarian societies. For others, it is an ideology of exploitation and coercion. For still others, it means the use by the authorities of covert paramilitary units for the suppression of democratic movements. Finally, for some, fascism is a force that murders good people, people like the lawyer Stanislav Markelov and the journalist Nastya Baburova, the young antifascists Fyodor Filatov and Ivan Khutorskoi, the ethnologist Nikolai Girenko, the chess player Sergei Nikolaev from Yakutia, the programmer Bair Sambuev from Buryatia, and hundreds of others. People who define fascism in this way do not divide their enemies into Russians and non-Russians, grown-ups and children, priests and punk rock fans, young activists and defenseless janitors from Central Asia.

It is not a matter of definitions, however. All the murderers come from one and the same environment.

They can be defeated only through a combined effort, only by overcoming the barriers that separate political activists from each other and from people who do not trust politicians and are not involved in the political process. For this purpose we are organizing an antifascist initiative that will unite people of various political persuasions with all those who consider themselves apolitical but who are convinced that the rise of fascism in Russia demands a clear response from society.

The neo-Nazis have changed. They now not only attack marketplaces, they also blow them up – along with railroad tracks, concert halls, churches, cafes, and the entryways of the buildings where their political opponents live. The fascists now not only beat up people on the streets, they also murder them. Neo-Nazi terrorism has become a reality.

If this goes on much longer, Russia will turn into a country wracked by ethnic cleansing and inter-ethnic war. We appeal to everyone who would rather not wait to see this happen. Act now: take a public stance using whatever means you have at your disposal.

We also call on well-known and respected people – scholars, artists, writers, and intellectuals – to support our cause with their good names. We believe that the struggle against the neo-Nazi scourge in Russia must be raised to a new level. It has to become a mass campaign of solidarity that reaches beyond youth subcultures and activist groups. The understandable aversion people feel to politics should not prevent them from recognizing the threat posed by neo-Nazism.

We believe that we have three main tasks today. First, we need to deprive neo-Nazis and racists of the explicit and implicit support they receive from bureaucrats and establishment politicians. Second, we have to drive members of ultra-rightist organizations out of mainstream politics. Third, we must put an end to the practice of using radical right-wing gangs to intimidate and murder social and political activists.

We call on people in various cities and countries to take to the streets on January 19, 2010, and show their solidarity with our cause.

(DE) Manifest des "Komitee 19. Januar"

Am 19. Januar, genau ein Jahr nach dem Mord an Stanislaw Markelow und Anastasija Baburowa, laden wir, die InitiatorInnen einer antifaschistischen Demonstration, dazu ein, sich einer Kampagne gegen Naziterrorismus anzuschlie?en.

Das Wort "Faschismus" hat heute maximal an Wert verloren. Es f?llt schwer, eine politische Kraft auszumachen, die ihre Gegner nicht als "Faschisten" abgestempelt hat. Dennoch existieren durchaus sinnvolle Deutungen dieses Begriffs. Viele davon stehen in direkter Verbindung zu Vorkommnissen im heutigen Russland.

F?r die einen stellt Faschismus eine ?u?erung extremer Intoleranz dar, die typisch f?r eine autorit?ren Gesellschaft ist. F?r die anderen steht er f?r eine Ideologie der Ausbeutung und Zwang, die in ihren Wurzeln auf die Kolonialepoche zur?ckgeht. Dritte sehen darin die Nutzung kontrollierter Kampfeinheiten zur Niederschlagung demokratischer Kr?fte durch die Staatsmacht. Vierte sehen im Faschismus etwas, das engagierte Menschen t?tet, wie den Anwalt Stanislaw Markelow und die Journalistin Nastja Baburowa, junge Antifaschisten wie Fjodor Filatow und Iwan Chutorskoj, den Wissenschaftler Nikolaj Girienko, den Schachspieler aus Jakutien Sergej Nikolajew, den Programmisten aus Burjatien Bair Sambujew und noch Hunderte anderer Menschen. Sie teilen ihre Feinde nicht in Kategorien ein wie Russen und Nicht-Russen, Erwachsene und Kinder, Priester und Besucher von Punk-Konzerten, junge aktive Leute und schutzlose Hausmeister aus Zentralasien.

Dabei geht es nicht um Definitionen. Alle M?rder stammen aus einem bestimmten Umfeld. Alle stammen aus ein und demselben Umfeld.

Sie lassen sich nur mit vereinigten Kr?ften besiegen, indem Barrieren zwischen verschiedenen politischen Aktivisten ?berwunden werden, aber auch zwischen Aktivisten und denjenigen, die Politikern misstrauen und sich nicht aktiv in politische Prozesse einbringen. Deshalb gr?nden wir eine antifaschistische Initiative, die Menschen mit unterschiedlichen Ansichten und B?rgerpositionen zusammenbringen kann, auch diejenigen, die sich als "apolitisch" bezeichnen, sich jedoch sicher sind, dass der Aufstieg faschistischer Tendenzen in Russland eine klar verst?ndliche Antwort erfordert.

Nazis haben sich ver?ndert. Sie demolieren keine M?rkte – sie jagen sie mit Sprengstoff in die Luft. Au?erdem sprengen sie Eisenbahnschienen, Konzerte, Kirchen, Caf?s und Treppenh?user, in denen sich ihre politische Opponenten aufhalten. Faschisten schlagen auf PassantInnen nicht nur ein, sie t?ten sie. Neonaziterror ist l?ngst Realit?t geworden.

Wenn wir noch weiter abwarten, laufen wir Gefahr, dass sich unser Land in ein Feld f?r ethnische S?uberungen und Kriege zwischen unterschiedlichen Nationalit?ten verwandelt. Wir wenden uns an all diejenigen, die nicht warten wollen. Ergreift Initiative und macht Eure B?rgerpositionen mit den Euch zug?nglichen Mitteln offen deutlich.

Dar?ber hinaus rufen wir bekannte ?ffentliche Pers?nlichkeiten – WissenschaftlerInnen, K?nstlerInnen, SchriftstellerInnen, Intellektuelle – dazu auf, unsere Initiative mit ihrer Autorit?t zu unterst?tzen. Wir sind der Ansicht, dass der Widerstand gegen die Naziseuche in Russland auf eine neues, solidarisches und von massenhafter Pr?senz gepr?gtes Niveau angehoben werden muss, ?ber den Rahmen einer Jugendsubkultur und Gruppen b?rgerlicher Aktivisten hinaus. Die begr?ndete Abneigung gegen "Politik" darf kein Hindernis bei der kritischen Reflexion ?ber die nazistische Bedrohung darstellen.

Zum gegenw?rtigen Zeitpunkt halten wir es f?r vorrangig, offen agierenden Nazis und Rassisten und solchen, die sich hinter gem??igteren Positionen verstecken, die Unterst?tzung durch Staatsbeamte zu entziehen, VertreterInnen der extremen Rechten aus der offiziellen Politik zu verdr?ngen und das Ausnutzen rechtsradikaler Gruppierungen gegen b?rgerliche und politische Aktivisten zu verhindern.

Wir rufen Menschen in verschiedenen St?dten und L?ndern dazu auf, sich solidarisch mit unserer Initiative zu zeigen und mit uns gemeinsam am 19. Januar 2010 auf die Strasse zu gehen.

Источник: 19jan.ru / jan-19.livejournal.com