Антифа FM

антифашистский портал ex-«антифа.ру»
«Бесконечная война хаоса»

Хардкор — больше, чем музыка / Hardcore is more than music

В последние годы мы стали свидетелями новой тенденции среди неонацистов. Все больше и больше из них оставляют «образ скинхеда» и пытаются «найти себя» в другом месте. Одним из таких мест для них стала хардкор-сцена. Агрессивная и бескомпромиссная музыка производит на них впечатление.

Ведущие чешские неонацисты в последние годы пытаются внедриться на концерты хардкор-банд и запечатлеть себя вместе с фигурами хардкор-сцены мирового масштаба. Неонацистов не волнует этика хардкора. Их не интересует, ни история хардкора, ни его культура. Их интересует только образ «крутого парня», мачизм и позерство. Только это, а не хардкор.

Люди в хардкор-сцене отличны друг от друга во многих отношениях и это правильно. Хардкор никогда не был каким-либо образом связан с расизмом и нацизмом. Хардкор-сообщество всегда было тем местом, где люди свободны от каких-либо предрассудков. И мы хотим, чтобы это место продолжало таковым оставалось и в будущем.

Поэтому мы обратились к нескольким бандам, у которых есть все те качества, и которым есть что сказать: Madball, Abhorrence, Terror, Agnostic Front, Hoods, Bleeding Through, First Blood, Flowers for whores и другие твои любимые группы. К бандам, в чью среду пытались проникнуть неонацисты. Их интервью можно найти в этом фильме. Всем им мы задавали одни и те же вопросы, но ответы их были определенно отличающимися. Однако все они сходятся в одном — для расизма, предрассудков и нацизма в хардкор-сцене нет места! Для нас хардкор — это семья. Для неонацистов это просто очередная сцена, которой они хотят воспользоваться в своих политических целях. Мы решительно заявляем: «Идите к черту, придурки! Для таких ублюдков как вы в хардкор-сцене нет места!».

Hardcore is more than music

Кадры из фильма:

Год выпуска: 2011
Страна: CША
Режиссер: WHITE LABEL
Жанр: Documentary, Документальный фильм
Продолжительность: 00:25:32
Перевод: Любительский (многоголосный)

Переведено и озвучено группой Wild By Heart (vkontakte.ru/wildbyheart), парнями из группы «Военное Положение» / RASH Gorky Crew (vkontakte.ru/voennoe_pologhenie), активистом Автономного Действия (avtonom.org) и мужиками с района. При содействии инициативной группы анархистов «Anarcho News» — vkontakte.ru/public23477308.

Оригинальный источник видео: www.antifa.cz

Скачать фильм в русской озвучке: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3579600

Смотреть фильм в русской озвучке:

// 132.25 MiB

2009—2017. Антифа FM. «Бесконечная война хаоса»

Вечная память

Наверх ↑