28 января около 2 тысяч человек провели в Гамбурге демонстрацию против террора группировки «Национал-социалистическое подполье» (NSU), а так же почтили память жертв преступлений на почве расизма.

Шумная демонстрация протянулась от главного вокзала через район St. Georg, улицу Jungfernstieg и площадь Gänse к старому вокзалу. Среди тем, озвученных выступающими, поднимался как вопрос проблемы расизма в немецком обществе, так и недооценивание и умаление в СМИ и со стороны политиков факта существования нацистского насилия. Кроме того было указано на поддержку нацистов секретными службами Германии, которая становится все более очевидной.

«В целом мы расцениваем нашу демонстрацию как удавшуюся, — сообщает Михаела Курц (Michaela Kurz), представитель Объединения антифашистских групп, которыми была организована акция, — мы смогли мобилизовать большое количество людей, донести информацию до широкой общественности Гамбурга и выразить нашу критику по отношению к сложившимся обстоятельствам, которые сделали террор NSU (Национал-социалистическое подполье) возможным».

По словам Курц, неожиданно демократично вела себя в этот день гамбургская полиция. Ожидалось, что полиция будет пытаться разогнать демонстрантов еще до окончания акции. Тем не менее объединению по абсолютно необоснованным причинам было запрещено пройти через улицу Mönckeberg.

«Отряд полиции с водометами и прочей техникой для разгона демонстрации был абсолютно лишним, как показал ход нашей мирной демонстрации, — отметила Михаела Курц, — сейчас самым главным является продолжение политического воздействия на общество, чтоб прояснить заинтересованность органов власти в неонацистском терроре».

Источник: dertodisteinmeisteraus.de

Перевод: Ассоциация переводчиков «Anarcho-News»

Напомним, в ноябре 2011 года немецкая полиция раскрыла группировку из трёх неонацистов, которые совершили десять убийств по всей Германии с конца 1990-х годов. Верховный суд ФРГ в Карлсруэ выдал ордер на арест 36-летней Беаты Чепе (Beate Zschäpe). Она подозревается в организации и участии в нацистской террористической группировке, а также в совершении нескольких поджогов, пишет «Focus» в понедельник, 14 ноября 2011.

Беата Чепе известна также как «поджигательница из Цвиккау». По данным прокуроров, в 1998 году она основала правоэкстремистскую группировку «Национал-социалистическое подполье» (NSU) вместе с еще двумя неонацистами Уве Мундлосом (Uwe Mundlos) и Уве Бенхардтом (Uwe Böhnhardt). Оба ее сообщника были найдены мертвыми 4 ноября 2011 года в пригороде Айзенаха (Eisenach). Вероятнее всего, они покончили с собой, пишет «The New York Times».

За время существования NSU члены группировки убили, по данным прокуратуры, десять человек: восемь немецких турок, грека и сотрудницу полиции. Преступления совершались в Нюрнберге, Гамбурге, Мюнхене, Ростоке, Дортмунде и Касселе.

Беату Чепе подозревают также в поджоге квартиры в Айзенахе в начале ноября 2011 года. Прокуроры утверждают, что таким образом она пыталась уничтожить доказательства. Кроме того, следователи расследуют ее причастность к предшествовавшим убийствам и другим преступлениям.

Раскрыть группировку помогла видеозапись с признаниями NSU, которая попала к членам партии «Левые» в Саксонии-Анхальте. 11 ноября 2011 года она была передана в министерство внутренних дел этой федеральной земли. В партии видео назвали угрозой политическим оппонентам и пояснили, что преступления NSU свидетельствовали о «неумеренной расистской ненависти». Сейчас власти намерены расследовать другие преступления схожего характера, произошедшие начиная с конца 1990-х годов, к которым могли быть причастны члены NSU.