Terre'Blanche. Terreur Blanche. Последняя бурская война

Фото: Stringer / Reuters

Умереть в собственной постели — это удаётся немногим лидерам ультраправых движений, которые действительно берутся за оружие. Эжен Тербланш этого достиг — 3 апреля его тело было найдено на ферме в Вентерсдорпе, в 110 километрах от Йоханнесбурга, самого крупного по численности жителей города в Южно-Африканской Республике. Лицо Тербланша было изуродовано до неузнаваемости, рядом с ним валялись дубинка и мачете.

Средства массовой информации сообщают, что по обвинению в убийстве Тербланша арестовано двое людей — одному 15 лет, другому 21 год. Полиции они сообщили, что поссорились с 69-летним фермером из-за того, что он не заплатил им за уже выполненную работу. Они должны предстать перед судом 6 апреля.

Казалось бы — бытовуха. Однако смерть Тербланша поставила на уши всю Южную Африку. Он был самым известным лидером ультраправого «Движения сопротивления африканеров» (AWB), созданного им в начале 1970-ых. Несмотря на активное использование Тербланшем и его соратниками символики, явственно напоминающей нацистскую, по политической программе возглавлявшееся им ополчение было ближе скорее к расистским христианским группам в США, которые готовятся к «священной расовой войне». AWB выступает за создание в отдельных районах Южной Африки автономных, расово чистых анклавов только для африканеров и других потомков европейцев, куда представители коренных жителей допускались бы лишь в качестве временных работников.

Тербланш, однако, был не только пещерным расистом. Потомок переселившихся в Африку в XVIII веке гугенотов, он был довольно популярным в годы апартеида литератором. Стихи Тербланша, написанные на африкаансе, даже входили одно время в школьную программу в провинции Наталь. Он обладал также гулким голосом и незаурядными ораторскими способностями, которые, как заметил один из критиков, позволяли забыть о бессвязности речей Тербланша. Вождь расистов был вообще склонен к широким жестам и очень любил появляться на публике в седле. Правда, Тербланша даже после смерти вспоминали как плохого наездника — он как-то свалился с лошади во время парада AWB в Претории. Имидж Тербланша пострадал также от шумных судебных разбирательств по поводу его предполагаемой связи с журналисткой Яни Аллан — свидетели упоминали о том, как он пьяный засыпал у неё под дверью и о дырявых зелёных трусах расистского вождя.

Эжен Тербланш с телохранителями под флагом AWB
Эжен Тербланш с телохранителями под флагом AWB

Возглавлявшаяся Тербланшем организация постепенно росла, привлекая в последние годы апартеида до нескольких десятков тысяч сторонников. Впрочем, даже тогда Тербланш со своей насильственной риторикой воспринимался как обломок уходящей эпохи. Предпринятые его организацией в начале 1990-ых попытки развязать гражданскую, точнее, межрасовую войну, к счастью, не достигли цели.

Трое участников AWB были застрелены полицейскими в Вентерсдорпе в августе 1991 года, когда они превратили протест против приезда президента Ф. В. де Клерка в погром. Несколько сотен сторонников AWB в июне 1993 года протаранили броневиком Всемирный торговый центр в Йоханнесбурге и ворвались в здание, где шли переговоры между правительством ЮАР и оппозицией. Им удалось избить ряд делегатов, однако ход истории был необратим.

Куда менее успешной для AWB стала попытка вторжения в бантустан Бопутатсвана в марте 1994 года, когда трое отставших от основной колонны ополченцев были застрелены местными полицейскими, которые видели, как африканеры стреляют из машины по местным жителям1. Тербланш впоследствии признал также «политическую и моральную ответственность» за террористическую кампанию, в ходе которой от бомб AWB погибло более 20 человек.

Полковник AWB Альвин Вольфаардт (Alwyn Wolfaardt) просит патрульного полиции Бопутатсвана, констебля Онтламетце Берштейн Менеатсу (Ontlametse Bernstein Menyatsoe), сохранить ему жизнь
Полковник AWB Альвин Вольфаардт (Alwyn Wolfaardt) просит патрульного полиции Бопутатсвана, констебля Онтламетце Берштейн Менеатсу (Ontlametse Bernstein Menyatsoe), сохранить ему жизнь

В 2000 году Тербланш получил 6 лет тюрьмы за два случая нападений — он попытался убить охранника заправочной станции Джона Ндзиму и искалечил работника на своей ферме Пола Мотшаби, который на всю жизнь остался инвалидом. Это — в дополнение к сроку за незаконное хранение оружия в 1980-ые и сверх амнистии за политические преступления, полученной в 1999-ом. Он был освобождён досрочно, после чего объявил себя «заново родившимся христианином». Когда AWB было возрождено в 2008, Тербланш слегка умерил расистскую риторику, хотя его и продолжали обвинять в призывах к насилию.

Карикатура на Тербланша, нарисованная во время его тюремного заключения
Карикатура на Тербланша, нарисованная во время его тюремного заключения

Политический резонанс убийства Тербланша был усилен ситуацией вокруг 29-летнего лидера молодёжной организации Африканского Национального Конгресса Джулиуса Малемы. Некоторые из его высказываний по поводу меньшинств в ЮАР — белых, цветных, индийцев — носили явно расистский характер. Во время выступления перед студентами в марте Малема вспомнил старую, времён борьбы с апартеидом песню, в которой содержится призыв «убивать буров, убивать фермеров». Суд запретил Малеме её петь, поскольку она призывает к расовому насилию. Всего после 1994-го в ЮАР было убито около 3.000 белых фермеров, хотя, по официальным данным, лишь в нескольких десятках случаев присутствовал политический или расовый мотив (всего в стране ежегодно жертвами убийств становится по 18.000 человек). Малему встретили той самой песней 2 апреля, когда он посещал Зимбабве. Южноафриканский политик, в свою очередь, привёл политику президента Зимбабве Роберта Мугабе по изгнанию потомков колонистов (пришедшую на смену политике правления белого меньшинства в Родезии времён Яна Смита) в пример своим соотечественникам.

Соратники Тербланша заявили, что отказываются от намерений мстить за смерть своего вождя, они также отменили назначенный на 5 апреля марш. Президент ЮАР Джейкоб Зума выразил соболезнования семье Тербланша и призвал всю страну к спокойствию. Среди тех, кто посетил ферму, где живёт семья Тербланша, был также Мосиуоа Лекота, ветеран борьбы против апартеида, который осудил действия Малемы. Представляется, что это может свидетельствовать о том, что доморощенный белый фашизм в Южной Африке уже не представляет серьёзной опасности. Да и фюрер — хотя и в порядке трудового конфликта — уже сошёл со сцены. Его похоронят 9 апреля.

Мариус Крюгер

Примечания

  1.  http://www.info.gov.za/speeches/1999/990806933a1001.htm