Музей политической истории, о которой молчат | Акция памяти Маркелова и Бабуровой в Питере

19 января на внешней стене Музея политической истории (дворец Кшесинской) активисты "Автономного действия - СПб" и художники-анархисты открыли уличную экспозицию, посвященную памяти адвоката Станислава Маркелова и журналистки Анастасии Бабуровой. Ниже приводим обращение участников акции. Мы не случайно выбрали это место. О ключевых моментах актуальной политической истории последних лет не принято говорить в официальных источниках. Это как раз то, что сейчас замалчивается: история создания авторитарного государства с фиктивной Конституцией, история нивелирования базовых демократических свобод, и, конечно, непрекращающаяся история политических убийств.

На фасаде Музея написано, что в его миссию входит формирование политической культуры в современной России. Совершенно не понятно, что вообще имеется в виду под этим выражением, если в России люди фактически не имеют возможности проводить публичные мероприятия (если, конечно, не представляют официальную партию), лишены свободы слова из-за тотального контроля над СМИ и усиливающейся цензуры в интернете. Государство без конца продвигает агрессивную милитаристскую и православно-державную риторику, через свои инстанции осуществляет поддержку неонацистских организаций (вспомним хотя бы эпизоды сотрудничества проправительственной «России молодой» и фашистского «Русского образа»). А эти неонацисты ежедневно убивают и калечат людей на улицах.

Год назад в центре Москвы были убиты известный адвокат Станислав Маркелов и журналистка, анархистка Анастасия Бабурова. За этот год власти успели назначить виноватых, оставив нам решать вопрос, кому было выгодно убийство адвоката, разоблачавшего преступную политику государства в Чечне и защищавшего политических активистов и антифашистов.

Сегодня традиционные политические акции уже не привлекают внимания. Поэтому мы выбрали наиболее эффективную и оригинальную, по нашему мнению, форму уличного искусства.

На огромном 17-метровом принте-плакате мы изобразили самые одиозные моменты и наиболее значимых персонажей политической действительности последних лет: убийца и насильник, полковник российской армии Буданов, философ-неофашист и государственный идеолог Александр Дугин, майор Евсюков, расстрелявший людей в супермаркете, антифашист Алексей Олесинов, осужденный по ложному обвинению, адвокат Станислав Маркелов, который вел дело против Буданова и защищал Олесинова, и других политических активистов, журналистка Анастасия Бабурова.

Мы посвящаем нашу акцию Стасу Маркелову и Насте Бабуровой, поскольку считаем их жизнь и их смерть важным моментом новейшей политической истории современной России.

Фото: БПП

  Видео: youtu.be/mMsUJx_7RBw

On English

The Museum of Political History of Which No One Speaks (In Memory of Stas and Nastya)

On January 19, we opened a street-art exhibition on the outer wall of the State Museum of Political History (the former Kschenssinska mansion) in Saint Petersburg. The exhibition is dedicated to the memory of our friends the civil rights lawyer Stanislav Markelov and the journalist Anastasia Baburova.

We didn’t pick this spot by accident. Official sources have made it a habit of not talking about the key moments in the real political history of recent years. It is precisely this history that is silenced nowadays: the history of the formation of an authoritarian state with a fictitious constitution; the history of the leveling of fundamental democratic freedoms; and, of course, the history of continuous political murders.

Exactly a year ago, the well-known lawyer Stanislav Markelov and the anarchist journalist Anastasia Baburova were murdered in downtown Moscow. During the past year the authorities have allegedly succeeded in identifying the criminals who did this, leaving it for us to decide the bigger question of who besides them would profit from the murder of a lawyer who exposed the criminal policies of the state in Chechnya and defended political activists and antifascists.

Traditional political actions no longer attract people today. That is why we chose the form of political protest that, in our view, is the most effective and original — street art.

On a huge (seventeen-meter-long) print poster we have depicted the most inglorious moments and the most significant personalities in the political history of recent years: Russian army colonel Yuri Budanov, a convicted murderer and rapist; the neo-fascist philosopher and state ideologue Alexander Dugin; police major Denis Yevsyukov, who gunned down several shoppers at a Moscow supermarket last year; antifascist Alexei Olesinov, who was convicted and sentenced to prison on false charges; lawyer Stanislav Markelov, who represented the family of the victim in the Budanov case and defended Olesinov and other political activists; and the journalist Anastasia Baburova.

We dedicate our action to Stas Markelov and Nastya Baburova because we believe that their lives and their deaths are important parts of contemporary Russian political history.

— Autonomous Action-Petersburg & the Anarchist Artists of Petersburg

Chtodelat News